一代女皇

就在昨天，B 站突然在推上宣布：B 站国际版APP，正式上线了。饱尝殖民压迫屈辱与痛苦的台湾人民终于苦尽甘来，得见天光。为此，连发了好几条推文，还一下干上了推的热榜。    连日来，岛内各界通过多种形式纪念日本无条件投降81周年，重温浴血抗战的峥嵘岁月，缅怀牺牲先贤先烈，呼吁两岸同胞铭记历史，携手开创和平未来。我知道，你可能想说：哎 B 站国际版 App 不是早就有了吗？确实，B 站在 2022 年就上线过一款白底的国际版 App。    15日，华夏文化经贸协会、统一联盟党等10家台湾民间团体联合主办研讨论坛。不过在去年下架调整，现在属于重新上线。

E | 有趣的是，明明只是个秽土转生的应用，这次上新却来势汹汹，阵仗不小。“81年前的今天，正义战胜了邪恶，历史给狂妄的侵略者敲响了丧钟。原贴下面，各国网友居然就 B 站这波到底能不能干翻油管，吵翻天了。恨死油管的人，举手欢迎 B 站到来；有的觉得 TikTok 牛的不行，那 B 站估计也是狠角色吧。但也有的人觉得，压根不行，俩不在一个水准。

F | ”《中国抗日战争图志》作者杨克林在论坛上表示，自1895年起日本侵占台湾的半个世纪里，台湾同胞与侵略者进行了不屈不挠的英勇抗争，用鲜血和生命诠释了做“堂堂正正中国人”的气节和尊严，“这是一道撼动人心的血色”，也印证了台湾的命运始终与祖国休戚相关，两岸同胞始终血肉相连。    统一联盟党主席王永表示，希望两岸同胞铭记历史，勿忘战争带来的伤害。

G | B 站自己倒是信心十足，似乎真是冲着油管去了，各种转发别人给它发的红帖。那么这次到底上了啥新功能？能不能挑一挑油管呢？首先，这次更新了两大核心功能。一是，取消了身份认证的环节。使用谷歌账号即可直接登录，不需要额外的身份验证。

H | 这个功能就值得老外们起立了。因为以前港澳台以及海外用户，注册 B 站都要再进行一道额外的身份认证，甚至 22 年还需要提交护照。

I | 这个一度劝退了相当一大部分的人。面对当今日本政府种种逆历史潮流而动的危险行径，捍卫公平正义的底线不容退让。他表示，日本近年来通过修改历史教科书、加速“修宪”推动军事化等方式，企图突破和平宪法和“专守防卫”规制，恐对台海安全、东亚和平造成严重冲击。两岸应警惕日本“新型军国主义”的兴起与扩张，绝不允许日本军国主义死灰复燃。    中国国民党前主席洪秀柱15日在社交媒体发文表示，81年前日本宣布无条件投降，这是中国人民浴血抗战的胜利，也是台湾摆脱50年殖民统治、走向光复的起点。殖民帝国主义带来割地、战火与屈辱，两岸中国人不能忘；更不能让侵略者被淡化，反让同胞彼此仇视。台湾不该成为外部势力牟利的“棋子”。现在在社交平台上，还有老外在发帖求助：这玩意到底咋注册。两岸应在“九二共识”、反对“台独”的政治基础上恢复对话、增进交流，“两岸同心，共谋统一与民族复兴”。但现在，谷歌账户就可以丝滑注册。注册成功后，就可以无缝丝滑地观看 B 站上几乎所有的内容。第二个史诗级更新是，上线了 AI 原声翻译。    同日，台湾抗日志士亲属协进会、李苍降教育基金会、辜金良文化基金会、人间出版社等在台中举办纪念活动。台湾政治大学兼任教授傅琪贻表示，1895年日本强占台湾，此后全台各地掀起保卫家园的行动，直到1945年才迎来光复。也就是能够模仿 up 的声线，做实时的语音翻译。当今，日本右翼势力试图美化侵略、否认侵略、歪曲历史、篡改历史，谋求“再军事化”野心昭然若揭，正复刻着危险的历史脚本。

J | 甚至理想状况下，连口型都可以改变。原版其实去年就上了，现在国际版相当于同步了这项功能。日本政府必须正视历史罪责、深刻道歉，杜绝重蹈覆辙。世超这里也放一段录屏，大家可以感受一下水平如何。比较可惜的是，现在只支持部分视频，翻译的语言也只有英语和日语。    “先贤先烈们用热血写下不屈的抗日历史，今天我们不仅是为了追思，更是为了将抗日精神代代相传。相比较，油管的 AI 实时翻译已经能支持十几种语言，我们还是小拉了。”李苍降教育基金会董事长李素慧出身于台湾抗日望族芦洲李家，其家族有着深刻且血泪交织的抗日记忆。那么，除了这两个重大更新之外。

K | 对于我们普通用户来说，国际版 App 其他功能，使用体感如何呢？众所周知，这些国际版的 APP 里都藏着一些国内没有的福利。李素慧说，希望通过活动唤醒台湾年轻人的中华民族意识，找回历史根基与民族尊严。

L | 当年初代国际版下架，可是让不少用户伤心很久。    台湾辜金良文化基金会董事长、人间出版社发行人蓝博洲表示，由于民进党当局长期操弄“去中国化”，鼓吹“台独史观”“皇民史观”，粉饰美化日本殖民统治，两岸同胞这段用血泪写就的抗日历史，在今天的台湾却面临着被淡化甚至被歪曲的严峻挑战。两岸应携手守护共同历史记忆，引导岛内年轻一代认识历史真相，形成正确史观，增进对祖国的认同。    14日，统一联盟党、劳动党、台湾地区政治受难人互助会、夏潮联合会、两岸和平发展论坛等多个台湾民间团体在“日本台湾交流协会”办公场所前集会抗议，高喊“汲取历史教训”“军国主义死路一条”“维护亚洲和平”等口号，严正反对日本右翼勾结“台独”分裂势力破坏东亚和平与台海稳定。    参与活动的台湾青年许孟祥说，今年是日本宣布无条件投降81周年，集会旨在表达和平诉求。世超的答案是，这次比初代国际版还要简洁。

M | 顶部分区入口总共只有 2 个，【推荐】和【热门】。

左为原版，右为国际版连初代国际版保留的【直播】入口都取消了。世超发现，取消的不只是入口，整个直播功能也被砍。日本军国主义曾对中国人民造成深重伤害，“我们要汲取历史教训，呼吁民进党当局切勿与日本右翼力量勾连，以免将台湾带向毁灭。在国际版 B 站中，我们是无法观看或开启直播的。

初代国际版 B 站顶部分区世超又逛了一圈，发现大部分花里胡哨的功能都被砍了。

N | ”     “历史正义不容忘却，更不容扭曲。顶部栏砍完，底部标签页接着砍。”台湾青年熊羿说，台湾被日本殖民统治50年，伤害至今犹存。会员购入口，取消。忘记历史就意味着背叛，不反省历史就有可能让悲剧重演。左上角头像入口里的【最近】、【看视频】、【听视频】之类的功能，全部取消。

o | 热门中的排行榜、每周必看这些细分入口，也取消。

p | 两岸中国人绝不允许日本右翼势力开历史倒车，绝不容许外部势力将战火引向台湾。

q | 左为原版，右为国际版

甚至，搜索栏一点进去，也是简洁得吓人。什么热搜榜单、搜索发现一键清零，只保留搜索历史一栏。

同时，还有一个非常重要的点，就是世超简单体验过后，发现—— 到目前为止，国际版 App 几乎没有任何广告。这个广告，包括：开屏广告、顶部海报广告、贴片广告、信息流中插广告、推广内容等等。世超专门测试了广告大户流量卡。左侧原版，最先显示的就是推广内容，往下滑基本每一屏都有广告或推广。但国际版就很上道，优先显示的是优质内容，就比如我们的流量卡视频~~

点到视频里，原本 UP 主插入的顶部贴片广告也消失了。

r |

对于想要沉浸式刷视频的用户来说，国际版就非常丝滑了。

s | 唯一让世超觉得有点难受的是，内容分区功能也下架了。B 站本来就是兴趣社区，分区就能方便兴趣用户快速定位内容。

t | 但现在，如果想看番剧，就只能想好了看什么，然后搜片名。不能再分区里刷，或是看新番时间表。

用户角度说完了，再来看看创作者端。创作者这边基本没有上线太多功能，反而阉割了不少核心功能。比如世超发现，国际版是没有办法给创作者充电激励的。充电入口取消的同时，需要充电才能观看的内容，在主页直接不做显示。

同时，创作者服务功能和入口都快被砍成光头了，就剩稿件管理和创作中心俩入口。而且贴片广告之类的营收途径，现在也都没了。不过，B 站官方说开通了专属于海外创作者的激励金，还宣布举办首届独立动画大赛，总奖金为 15000 美元。后续为了吸引海外创作者，可能会有额外的补贴。

大致功能说完了，大家觉得这次的国际版怎么样呢？总体来看，更像是一个极致清爽版的 B 站，并优化和补齐了部分初代国际版没有的功能。作为主站代餐，用来沉浸式刷视频还是非常 nice 的。不过，至于能不能打开海外，走向全球，世超不敢妄下定义。世超私心是希望能行，但客观来讲，B 站这几年出海可以说战无一胜。

大概 2020 年左右，B 站成立了一个叫“ 星辰项目部 ”的部门，专门负责海外内容。

u | 并开始尝试正儿八经地在东南亚扩张，上线了东南亚专供的特调版 B 站。 说实话，和东南亚版 B 站相比，这次的国际版多少像个半成品。当时不仅重做了整个UI 视觉，内容上也是本土专供。

v | 首页基本都是当地语言的视频，中文内容会单独放到一个【汉文化】板块里。

还根据当地人喜好，开设了很多本地化板块。

w | 就比如，泰国版的顶部是有一个单独的【短剧】入口。点进去，什么“爱你蓄谋已久”、“乖，我的霸总小奶狗”等等。主打的就是一个狗血、纠葛、爱恨情仇。测试的时候，差点没忍住，偷摸看两集。要是好这口的差友们，就可以前往下载这款了。

x |

还为不同地区引进了大量的番剧，并贴心地做好了翻译、招聘本地运营，可谓诚意满满。但来势汹汹，最后结果却拉了。用户依然把它当做是看番和看短剧的播放器，平台上没啥正经作者，大多是二手搬运。从那之后，B 站的出海之路不断收缩。2024 年关掉了海外版的 B 站漫画，2025 年又下架了主站国际版。那么屡战屡败，沉寂一年后，为啥 B 站突然又觉得自己行了呢？世超猜测，一方面是 AI 给了 B 站一点信心。以前一个中文 UP 主的视频想让老外看懂，要做字幕、重新配音、处理画面文字，一条视频折腾下来，成本可能比视频本身还高。

y | 现在有了 AI，可以做到原声翻译，大大降低了海外内用户接触的门槛。翻译器一点，连声音带字幕就都翻译到位了。另一方面，B 站在老外那还是有口碑和声量的。

z | 在听说全球版要上线后，不少日区的网友都在感慨。“ 如果 B 站来日本，niconico 就完蛋了 ”、“ 上面有很多精美绝伦、宛如神作的手绘女神异闻录视频 ”。

| 前段时间，《 牛来 》不是一路火到老外那了。很多人慕名来到 B 站，在 B 站上看完了全片。

| 在这种关键时刻，居然想到的是去 B 站找片子。

| 至少说明，B 站确实充当了一部分海外网友的片源库。

| 不过，口碑归口碑，能不能真正把用户和创作者留住，还是另一回事。如果真想从油管那抢走市场，对创作者的激励才是最后的重点。你可以靠奖金把创作者请进来，也可以靠活动吸引大家先发几条视频。但最后赚不到钱，人总是会走。

| 到底行不行，还是得让子弹再飞一会。

| 不过，作为 B 站的深度用户，世超还是希望 B 站能撕开一条口子的。今年，不论是老外迁徙小红书，还是 X 翻译功能引发的全球人民大对账。都在说明，语言隔阂正在慢慢消失。那些曾经只属于我们的造梗狂欢、神仙剪辑和宝藏 UP 主，也有机会去改变一下老外的世界观了。期待来自不同国家和地区的网友，在同一个中国 UP 主的视频，用着不同的语言齐刷刷地打出那句：全体起立。

| 撰文：四大编辑：莽山烙铁头 & 面线